World’s rhythms, a delectable India at Chhattisgarh’s National Tribal Dance Festival

छत्तीसगढ़ में आयोजित कार्यक्रम में दुनिया भर के कलाकार अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर रहे हैं और विविध भारतीय संस्कृति की झलक पा रहे हैं

छत्तीसगढ़ में आयोजित कार्यक्रम में दुनिया भर के कलाकार अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर रहे हैं और विविध भारतीय संस्कृति की झलक पा रहे हैं

उत्तर सुमात्रा के किशोरों के इस समूह को परोसे जाने वाले विस्तृत प्रसार से, वे चुनते हैं चपाती – विनम्र भारतीय फ्लैटब्रेड – उनके पसंदीदा के रूप में। भारतीय और इंडोनेशियाई व्यंजनों के बीच सभी समानताओं के लिए, गेहूं एक दुर्लभ घर है, और वे प्रस्ताव पर सीमित खिड़की में इस स्थानीय प्रधान में शामिल होना चाहते हैं, वे कहते हैं।

कुछ टेबल दूर बैठे मार्को पांडेलिच (25) और सर्बिया से उनकी मंडली हैं। इस समूह के लिए – तलिजा आर्ट कंपनी के सभी सदस्य जो पिछले 20 वर्षों से एक साथ प्रदर्शन कर रहे हैं और दुनिया भर में यात्रा कर चुके हैं – भारत के बारे में सबसे खास बात यह है कि यहां उनके नृत्य प्रदर्शन को देखने वाले लोगों की संख्या बहुत अधिक है।

1 नवंबर, 2022 को रायपुर में राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव के दौरान जनजातीय कलाकार प्रस्तुति देते हुए।

1 नवंबर, 2022 को रायपुर में राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव के दौरान जनजातीय कलाकार प्रस्तुति देते हुए फोटो क्रेडिट: पीटीआई

वे 10 देशों के प्रतिनिधियों में से थे जिन्होंने भारत में अपने अनुभव साझा किए, जबकि वे राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव के लिए रायपुर में एकत्रित हुए थे। तीन दिवसीय आयोजन का तीसरा संस्करण, जिसका छत्तीसगढ़ सरकार दावा करती है, दुनिया में कहीं भी अपनी तरह का है, गुरुवार को संपन्न हुआ।

जबकि पूरे देश की टीमों ने उत्सव में भाग लिया, अंतरराष्ट्रीय दल, जिसमें मोज़ाम्बिक, मंगोलिया, टोगो, रूस, इंडोनेशिया, मालदीव, सर्बिया, न्यूजीलैंड, रवांडा और मिस्र के कलाकार शामिल थे, को एक कार्यक्रम में एक अंतरराष्ट्रीय स्वाद जोड़ने के लिए आमंत्रित किया गया था। छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि इसका उद्देश्य आदिवासियों के अधिकारों के लिए दुनिया को एकजुट करना है।

समृद्ध अनुभव

जहां भीड़ ने अपने प्रदर्शन का आनंद लिया, वहीं नृत्य मंडलों ने भी अनुभव को समृद्ध बताया, विविध भारतीय संस्कृति के साथ-साथ साथी अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभागियों की एक झलक प्राप्त की।

इंडोनेशिया की 15 वर्षीय शाहिरा नफिशा ने कहा कि उनके समूह का गठन उनके क्षेत्र के विभिन्न स्कूलों के छात्रों को मिलाकर किया गया था और वे समन्वय में सुधार के लिए एक महीने से अभ्यास कर रहे थे। उनके समूह की नेता डेवी मार्लिना मारव, जो पहले भारत आ चुकी हैं, ने कहा कि रायपुर जाते समय मंडली के सदस्यों के पास देश के बारे में कई सवाल थे। “उन्होंने मुझसे ‘क्या भारत में लड़कियों के लिए नृत्य अनिवार्य है’ या ‘उनके विभिन्न नृत्य रूप क्या हैं’ या ‘वहां खाना कैसा है’ जैसे सवाल पूछे। मुझे जो कुछ भी पता था उसे साझा करने में मुझे खुशी हुई।

इंडोनेशिया और मंगोलिया के लोगों जैसे कई दलों के लिए भाषा एक बाधा थी, लेकिन दुभाषियों और Google अनुवाद जैसे आधुनिक उपकरणों के एक आसान मिश्रण का उपयोग करके, उन्होंने मीडिया और अन्य लोगों के साथ अपनी बातचीत को प्रबंधित किया। टोगो के ओलिवियर एगबेमेडजी (29) जैसे लोगों के लिए, पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेश की स्कूल प्रणाली जो “सात भाषाएं सिखाती है, उनमें से चार यूरोपीय हैं”, एक ग्लोबट्रॉटर के रूप में जीवन बहुत आसान हो जाता है।

हिंदी फिल्म नंबर

भारत का एक पहलू जिससे इस क्रॉस-सेक्शन से अधिकांश परिचित हैं, वह है बॉलीवुड और शाहरुख खान और काजोल जैसे प्रमुख नाम। कुछ ने मीडिया के अनुरोधों के लिए बाध्य किया और कुछ हिंदी फ़िल्मों के गाने गाए, जबकि खुशी से स्वीकार किया कि उन्हें भाषा के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, और यह ज्यादातर रिहर्सल और घड़ियों को दोहराने से था कि वे शो को खींचने में सक्षम थे।

मौके पर प्रशिक्षण और आयोजकों के बार-बार अनुरोध के संयोजन से, उनके प्रदर्शनों की सूची में एक छत्तीसगढ़ी शब्द था। अपने मीडिया इंटरैक्शन के दौरान, अधिकांश “के साथ हस्ताक्षर कर रहे थे” Chhattisgarhiya Sable Badhiya [Chhattisgarhis are the best]”

जड़ों से दोबारा जुड़ें

प्रतियोगी श्रेणियों में शीर्ष पुरस्कार प्राप्त करने वाले छत्तीसगढ़ और सिक्किम के साथ 1500 से अधिक कलाकारों ने प्रदर्शन किया। कुछ लोगों के लिए, यह आयोजन जड़ों के साथ एक संक्षिप्त पुन: जुड़ने का अवसर भी था। न्यूजीलैंड में रहने वाले पांचवीं पीढ़ी के भारतीय डॉ. सतेंद्र सिंह, जो न्यूजीलैंड की स्वदेशी सांस्कृतिक टीम के साथ आए थे, ने कहा कि भारतीय लोगों के माओरी लोगों के साथ बहुत करीबी संबंध थे और वे एक-दूसरे से शादी भी करते हैं।

इसी तरह की “घर वापसी” लुसियाना टोप्पो और टेरेसा टोप्पो के लिए साइडशो थी, असम के एक मंडली के सदस्य कुरुख करम नृत्य कर रहे थे। समूह के अधिकांश सदस्यों की जड़ें अब उत्तरी छत्तीसगढ़ के आदिवासी बहुल इलाकों में हैं। वहां से, उनके पूर्वजों को चार पीढ़ियों पहले अंग्रेजों द्वारा असम के चाय बागानों में काम करने के लिए ले जाया गया था। “फिर से जुड़ना बहुत अच्छा है और मुझे यहाँ की स्थानीय संस्कृति भी बहुत अच्छी लगी। मैं फिर से वापस आना चाहूंगा, ”कॉलेज की छात्रा टेरेसा ने कहा।

Source link

Sharing Is Caring:

Hello, I’m Sunil . I’m a writer living in India. I am a fan of technology, cycling, and baking. You can read my blog with a click on the button above.

Leave a Comment